What kind of person builds the world's largest collection of Nordic modernism — and then gives it away? Get better acquainted with Nicolai Tangen in this film portrait.